[i]Ce matin là, Maxine était exténuée. Elle avait fait la fête la veille et était rentrée très tard, donc, elle avait peu dormi.
Elle avait un devoir à rendre, mais ne l'avait même pas fait. Ses notes se dégradaient un peu cette année, elle devrait se reprendre en main, sinon son père pourrait la soupçonner d'avoir repri ses vieilles habitudes d'adolescente folle. Et puis, elle y pensait, son père était à Washington pour 1 mois, il ne s'en rendrait pas compte. Maxine n'avait pas voulu l'accompagner, et il avait accepté son choix.
Maxie passa les grandes et lourdes portes de l'école, puis longea le couloir, bousculant tout le monde au passage pour pouvoir se frayer un chemin dans la foule. Les filles la regardaient avec des yeux menaçants ridicules et les garçons, eux, la regardait, tout simplement. Maxie était heureuse d'avoir une telle réputation, rares sont ceux qui osent la défier, ayant trop peur d'être victime d'une des fameuses humiliations de Maxie.
La jolie blonde se rendit à son casier, bouscula la conne à côté d'elle qui prenait trop de place, puis ouvrit son casier, prenant toute l'espace disponible. La brune d'à côté la dévisagea. Maxie lui siffla un «déguage pouffiasse», et celle-ci ne tarda pas à lui obéir, à contre-coeur.
Maxie sortie sa trousse, et fit quelques retouches à son maquillage. Elle reconnut quelques visages dans la foule, des personnes qu'elle avait rencontré l'été-même. Elle leur adressa un peti sourire, puis retourna à ses occupations, parce qu'elles se foutaient bien des autres, en réalité.